オヤジだと思われたくなかったから……
本日授業中。小５英語。
ウチの塾では、小学生の英語教育をやっている。
その中での一幕。
英単語に「jeans」(ジーンズ)ってのが出てきた。
女子「先生。jeansってどういう意味？」
オレ「ジーンズってジーンズだよ。わかんない？」
全員「うん、わからん」
オレ「何だよ。ジーンズってジーパ……」
ここでオレは考えた。『ジーパン』っていう説明は
ちょっと古いのではないか？
昭和臭出しまくりのオヤジレッテル張られる可能性があるぞ。
オレ「つまり、『デニム』素材で作ったパンツのことだよ」
女子「え？『デニム』って何？外国人？」
ちょっとイラっとしてしまうオレ。
人じゃねぇって……
少々ヤケになり、
オレ「もう！ジーパンたい！ジーパン!!」
女子「何だ。
ジーパンならジーパンって
ちゃんと言えば
いいのに……」
えぇぇぇぇぇぇぇ!?（また心の叫びだよ）
考えすぎたらしい。
小学校でもジーパンはジーパン。
でも、よく考察してみる。
つまり、現在小学校５年生くらいの親っていうのは、
年齢的にはアラウンド４０だろう。
ということは、家庭では『ジーパン』連呼しているわけだ。
何だ、そういうことか。
妙に納得するオレ。
そして授業を再開しようとすると……
男子「え〜、でもジーパンの生地のパンツって
履きたくない〜。お風呂上がりに
そんなの履いたら気持ち悪いやん」
パンツって表現も理解されなかったらしい……
彼らにはズボンが正解なのね……
ウチの塾では、小学生の英語教育をやっている。
その中での一幕。
英単語に「jeans」(ジーンズ)ってのが出てきた。
女子「先生。jeansってどういう意味？」
オレ「ジーンズってジーンズだよ。わかんない？」
全員「うん、わからん」
オレ「何だよ。ジーンズってジーパ……」
ここでオレは考えた。『ジーパン』っていう説明は
ちょっと古いのではないか？
昭和臭出しまくりのオヤジレッテル張られる可能性があるぞ。
オレ「つまり、『デニム』素材で作ったパンツのことだよ」
女子「え？『デニム』って何？外国人？」
ちょっとイラっとしてしまうオレ。
人じゃねぇって……
少々ヤケになり、
オレ「もう！ジーパンたい！ジーパン!!」
女子「何だ。
ジーパンならジーパンって
ちゃんと言えば
いいのに……」
えぇぇぇぇぇぇぇ!?（また心の叫びだよ）
考えすぎたらしい。
小学校でもジーパンはジーパン。
でも、よく考察してみる。
つまり、現在小学校５年生くらいの親っていうのは、
年齢的にはアラウンド４０だろう。
ということは、家庭では『ジーパン』連呼しているわけだ。
何だ、そういうことか。
妙に納得するオレ。
そして授業を再開しようとすると……
男子「え〜、でもジーパンの生地のパンツって
履きたくない〜。お風呂上がりに
そんなの履いたら気持ち悪いやん」
パンツって表現も理解されなかったらしい……
彼らにはズボンが正解なのね……
